FirstWord chief sub Caroline Elderfield explains why clarity, consistency and clever (don’t be) are key to fine writing I have a big problem...